الحروف اليابانية




desu です هي الصيغة المهذبة من da وتوضع في نهاية الجملة الاسمية ولا يوجد معنى محدد لها ,اما فائدتها هي تحديد زمن وحالة  الجملة (مثبت, منفي ,ماضي , ماضي منفي)

ملاحظة / です تكتب desu لكنها تلفظ des ويمكن لفظها desu لكن اللفظ المستخدم هو des

اذا كانت الجملة مثبته نضيف
 desu です 
في نهاية الجملة

彼は学生です 
kare wa gakusei desu
هو طالب


اذا كانت الجملة في زمن الماضي نضيف
でした
بدل من desu

彼は学生でした 
kare wa gakusei deshita
هو كان طالباً

اذا كانت الجملة منفية نضيف
 ではありません
 dewa arimasen

او じゃありません
ja arimasen

بدل من desu

彼は学生ではありません
kare wa gakusei dewa arimasen
هو ليس طالب (اكثر تهذيبا)

彼は学生じゃありません 
kare wa gakusei ja arimasen
هو ليس طالب (اقل تهذيبا)

اذا كانت الجملة ماضي منفي نضيف 
ではありませんでした
dewa arimasen deshita

 او  じゃありませんでした
ja arimasen deshita

彼は学生ではありませんでした 
kare wa gakusei dewa arimasen deshita
هو لم يكن طالباً (اكثر تهذيبا)

彼は学生じゃありませんでした 
kare wa gakusei ja arimasen deshita
هو لم يكن طالباً (اقل تهذيبا)

ملاحظة / اغلب المبتدئين لا يضعون desu في نهاية الجملة المثبته كما في المثال السابق 

彼は学生です هو طالب
kare wa gakusei desu

اذا قمنا بحذف desu من نهاية الجملة سيكون زمن وحالة الجملة غير معروف 
هل هو طالب ام ليس طالباً او كان طالباً 
لذلك من الضروري وضع desu او احد تصريفاتها



0 التعليقات Blogger 0 Facebook

إرسال تعليق

 
Learn Japanese in Arabic © 2015. جميع الحقوق محفوظة. نقل بدون تصريح ممنوع اتصل بنا
Top