تحويل الفعل الى ماضي منفي (صيغة القاموس)

صيغة القاموس : هي صيغة غير رسمية وتستخدم مع الاهل والاصدقاء وعادة ما نسمعها في الانمي

ملاحظة / الافعال اليابانية تحتوي على 3  مجموعات للتعرف عليها اتبع الرابط التالي الافعال باللغة اليابانية

المجموعة الاولى 

نحذف ru る  من نهاية الفعل ونضيف nakatta なかった

食べる يأكل
taberu

نحذف ru ونضيف nakatta

食べなかった لم يأكل
tabe nakatta

見る يرى
miru

見なかった لم يرى
mi nakatta

考える يفكر
kangaeru

考えなかった لم يفكر
kangae nakatta 

開ける يفتح
akeru
開けなかった لم يفتح
ake nakatta

المجموعة الثانية

تحويل الافعال من مجموعة i い الى افعال من مجموعة a あ وبعدها نضيف nakatta なかった وحسب الجدول

مع الانتباه ان الحرف u う يقابله الحرف wa わ

聞く يسمع
kaku

聞かなかった لم يسمع
kaka nakatta


買う يشتري
kau

買わなかった لم يشتري
kawa nakatta

飲む يشرب
yomu

飲まなかった لم يشرب
moma nakatta

壊す يكسر 
kowasu

壊さなかった لم يكسر
kowasa nakatta

ما عدا الفعل aru ある فهو شاذ حيث يتم اضافة nakatta なかった بداله

ある يوجد
aru

なかった لم يوجد
nakatta

المجموعة الثالثة

する يتحول الى し وبعدها نضيف nakatta なかった

する يفعل
suru

しなかった لم يفعل
shi nakatta


kuru 来る يتحول الى ko こ وبعدها نضيف nakatta なかった

来る يأتي
kuru

来なかった لم يأتي
ko nakatta