تحويل الافعال الى الماضي (صيغة القاموس)

صيغة القاموس هي صيغة غير رسمية وتستخدم مع الاهل والاصدقاء وعادة ما نسمعها في الانمي

ملاحظة / الافعال اليابانية تحتوي على 3  مجموعات للتعرف عليها اتبع الرابط التالي الافعال باللغة اليابانية

المجموعة الاولى

نحذف ru る من نهاية الفعل ونضيف ta た

食べる يأكل
taberu

食べた أكلت
tabeta

見る يرى
miru

見た نظرت
mita

覚える يتذكر
oboeru

覚えた تذكرت
oboeta

المجموعة الثانية

تقسم المجموعة الثانية الى عدة اقسام

1- الافعال التي تنتهي بالحرف
 う、つ、る
 u   ,tsu  ,ru
نستبدل الحرف ب tta った

مثل
待つ ينتظر
matsu

待った انتظرت
matta

買う يشتري
kau

買った اشتريت
katta

2- الافعال التي تنتهي بالحرف 
ぬ、ぶ、む
nu  ,bu ,mu

نستبدل الحرف ب んだ
مثل
遊ぶ يلعب
asobu

遊んだ لعبت
asonda

読む يقرأ
yomu

読んだ قرأت
yonda

3- الافعال التي تنتهي بالحرف 
ku く
نستبدل الحرف ب ita いた
مثل
書く يكتب
kaku

書いた كتبت
kaita

ما عدا الفعل
行く يذهب
iku
 فهو شاذ حيث يصرف الى
 行った ذهبت
itta
 بأضافة tta بدل ku


4- الافعال التي تنتهي بالحرف
 gu ぐ
نستبدل الحرف ب ida いだ

泳ぐ يسبح
oyogu

泳いだ سبحت
oyoida

5- الافعال التي تنتهي بالحرف 
su す
نستبدل الحرف ب shi し ونضيف بعده ta た

話す يتكلم
hanasu

話した تكلمت
hanashita

المجموعة الثالثة

する يتحول الى 
し
ونضيف بعده た

する يفعل
suru

した فعلت
shita

2- 来る يتحول الى 
き
وبعدها نضيف た

来る ياتي
kuru

来た أتيت
kita

هذه القاعدة تعتبر من القواعد الصعبة في اللغة اليابانية لذلك يرجى قراءتها اكثر من مرة وفهمها ومع التكرار ستتمكن من تحويل الفعل بدون تذكر هذه القواعد